Πρωτοχρονιά στο Λεβίδι με υπέροχη παρέα/ New Years Eve in Levidi village with great company

    Φέτος, αποφάσισα να περάσω την Πρωτοχρονιά με την παρέα μου και έτσι άφησα την οικογένειά μου στην πόλη, πήρα το αμάξι μου και ταξίδεψα σε ένα πανέμορφο χωριό της ορεινής Αρκαδίας, το Λεβίδι. Η παρέα μου με περίμενε ήδη εκεί, στο σπίτι του φίλου μας του Θανάση, κάνοντας τις προετοιμασίες για το Πρωτοχρονιάτικο τραπέζι. Εγώ είχα ετοιμάσει από την προηγούμενη ημέρα ένα αλμυρό και ένα γλυκό πιάτο για να τους κεράσω. Τορτελίνια αλά κρεμ με μανιτάρια, μπέικον και κίτρινα τυριά για το γιορτινό τραπέζι και κεκάκια λεμονιού με κρέμα βουτύρου για επιδόρπιο.
    This time I decided to celebrate New Years Eve with my friends, so i left my family in town, i drove my car to a wonderful village of Arcadia, Levidi. My company was waiting for me at my friend's Thanasis house and was preparing the New Years Eve dinner. I had cooked tortellini ala creme with mushrooms, bacon and cheese. I also baked lemon muffins with butter cream topping for desert.

    Φυσικά δεν έφτασαν μόνο οι δικές μου γαστριμαργικές δημιουργίες, για αυτό και φτιάξαμε και άλλα φαγητά τα οποία γέμισαν το τραπέζι του ρεβεγιόν! Κοτόπουλο με πατάτες στο φούρνο μέλι, μουστάρδα, λιαστές τομάτες και κάστανα από το Θανάση, τάρτα μανιταριών με τυριά και λεπτές φέτες σαλάμι από το Γρηγόρη και σαλάτα με ραντίτσιο και dressing από μέλι, balsamico και ελαιόλαδο από τη Μπέττυ. Φυσικά στην προετοιμασία βοήθησαν και τα υπόλοιπα κορίτσα της παρέας Βάνα, Σοφία και Βαγγελίτσα. Κόκκινο κρασί πλαισίωσε το γιορτινό αυτό δείπνο.
    Thanasis baked chicken and potatoes (in the oven) with honey - mustard dressing, sun-cured tomatos and chestnuts. Greg made mushroom's tart with cheese and thin slices of salami. Betty made a fresh salad of radicchio and honey- balsamic vinegar - olive oil dressing. Also Vana, Sofia and Vagellitsa helped to prepare the New Years Eve dinner!

    Μόλις άλλαξε ο χρόνος ανοίξαμε σαμπάνια και τραγουδίσαμε τα Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα. Ο Θανάσης μας ετοίμασε ένα πολύ όμορφο και έξυπνο παιχνιδάκι! Έβαλε από ένα καραμελάκι smarties μέσα σε κάθε κεκάκι από αυτά που έφτιαξα. Το κάθε χρώμα από τα smarties αντιστοιχούσε σε μια ευχή για το 2011 τις οποίες είχε απεικονίσει σε μικρά χαρτάκια. Μας μοίρασε τα χαρτάκια στον καθένα και έπειτα μας άφησε να επιλέξουμε ανάμεσα στα κεκάκια. Σε εμένα έτυχε ένα κόκκινο smarties το οποίο αντιστοιχούσε στην ευχή "Έρωτάς - Σχέση". Έπειτα μας αποκάλυψε ότι έμπνευση του για να δημιουργήσει το συγκεκριμένο παιχνιδάκι ήταν η μεγάλη απογοήτευση που έπαιρνε όταν ήταν μικρός όταν δεν κέρδιζε το φλουρί της βασιλόπιτας.
    When New Year entered, we drank champagne and sang the New Years Eve carols. Thanasis had some surprises for us. He put a chocolate smarties in every muffin i made. Everyone of the smarties had a color which represented a different wish for the New Year 2011. The wishes were written in small papers. He gave us the little papers with the wishes first and he left us choose one of the muffins. I picked a muffin with a red smarty inside which gave me the wish "Love - Relationship". Thanasis said as that he thought about that game just because he was really disappointed every time he didn't won the lucky coin (we put this in the New Years cake and the winner will have luck in the New Year).

    Και οι εκπλήξεις του Θανάση δεν τελείωσαν εκεί! Μας εμφάνισε ένα μεγάλο κόκκινο σάκο του Άγιου Βασίλη όπου μέσα σε αυτόν είχε αναμνηστικά δωράκια φτιαγμένα ειδικά για τον καθένα από εμάς. Μικρές κορνίζες με τις φωτογραφίες μας μέσα σε αυτές! Παίξαμε χαρτιά, συζητήσαμε γελάσαμε πολύ!
    Thanasis had another surprise for us too! He had a big red Santa Clauses bag with presents in it. He gave as little frames with our photos in them made from him especially for everyone of us. That night we also played cards, we had interesting conversations and laughed a lot!

 

 

 
    Φυσικά το επόμενο πρωί κόψαμε και τη βασιλόπιτα που έφεραν η Μπέτυ και η Βάνα. Το φλουρί έτυχε στον Γρηγόρη ο οποίος κέρδισε ένα μικρό γούρι. Το μεσημεράκι βγήκαμε για βόλτα στα μονοπάτια του χωριού και απολαύσαμε τη φύση και τον καθαρό δροσερό αέρα. Έπειτα επισκευτήκαμε το γραφικό καφενεδάκι "Ευφρόσυνες γεύσεις" όπου η κυρία που το έχει μας σέρβιρε καφέ, σπιτική λεμονάδα και φρεσκότατο cheese cake. Το βράδυ γυρίσαμε σπιτι όπου μαγειρέψαμε και ξαναγιορτάσαμε όλοι μαζί!
    Next morning we cut the New Years Eve cake. The lucky on was Greg! In the afternoon we took a walk in the village and enjoyed nature and clean fresh air. We went in a little cafe and drank a cup of coffee, homemade lemonade and ate a piece of  fresh cheesecake. We went back home in the evening, cooked the dinner and celebrated again all together!

 

    Το επόμενο πρωί αν και ο καιρός ήταν βροχερός αποφασίσαμε να περιηγηθούμε στα γύρω χωριά με ξεναγό μας το Θανάση! Επισκευτήκαμε την εκκλησία της Αγίας Φωτεινής Μαντινείας, πήγαμε στο σπήλαιο του Κάψια, κάναμε μια στάση στο μοναστήρι της Παναγίας στην Κερνίτση και περάσαμε και από τη γραφική Βυτίνα.
    Next morning we decided to wander in the neighbor villages and Thanasis was out guide! We visited the church of Saint Fotini, we went in the Kapsia's cave, we visited the Monastery of Virgin Mary in Kernitsi village and we visited graphic Vitina village too.

    Και τις τρεις αυτές ημέρες περάσαμε υπέροχα! Ανυπομονώ πραγματικά να ξαναβρεθώ στα όμορφα εκείνα μέρη με την ωραία παρέα μου αλλά και κάποιον ακόμη!χιχι!
    These three days were really wonderful! I can't wait the time to go there again with my nice company and another sweet person too!

Photos by Greg
            & Thanasis