Μία μεταποίηση και ένα νέο καλοκαιρινό μπλουζάκι! / Α makeover and a new summer top!

    Εκτός από τσαντούλες πρέπει να σας πω ότι έφτιαξα και μερικά ρουχαλάκια! Σήμερα θα σας δείξω δύο από αυτά και ελπίζω να σας αρέσουν!

    I have to show you something else, except the bags i make, i also made some clothes! Today i will show you two of them and i hope you like them!

  Αρχικά έκανα μια μεταποίηση σε μια μπλούζα της αδερφής μου η οποία είχε ένα μικρό προβληματάκι! Δείτε παρακάτω!

   I started with a makeover of a T-shirt which belongs to my sister. The T-shirt had a ripping! See bellow!

    Ένα σκίσιμο στο πίσω μέρος...

    A ripping on the back of the neckline....

  

 

... το κάλυψα με αυτό το υφασματάκι και από τη μέσα και από την έξω πλευρά της μπλούζας ...
... I covered it with a piece of fabric...

... και πρόσθεσα και το φιογκάκι, μια μικρή λεπτομέρεις που κάνει τη διαφορά!
... I also added a little bow, a little detail that makes the difference!

 

    Τα υφάσματα που αγόρασα για τις τσάντες ήταν πολύ δελεαστικά και για άλλες δημιουργίες οπότε είπα να δοκιμάσω την τύχη μου στο να δημιουργήσω ένα καλοκαιρινό τοπάκι! Η αλήθεια είναι ότι αρχικά είχα κάτι τελείως διαφορετικό στο μυαλό μου... αλλά μέσα από μερικά λαθάκια βγήκε αυτό!

    The fabrics i used to make the bags, were pretty nice to make different creations such us clothes! I tried to make a summer top and although the outcome was really different from what i had had in my mind, I made this!

 

    Σας αρέσει? Τι λέτε?

    Do you like it? What do you think?

    photo shooting by Resi 

Μεταποίηση κόκκινου αγορίστικου T-shirt/ Red boy's T-shirt makeover

    Ας κάνουμε λοιπόν ένα μικρό διαλειμματάκι από τα τσαντο-αρθράκια για να δείτε τι έφτιαξα από ένα T-shirt του φίλου μου! χιχι! Το έκοψα, το στένεψα και του έραψα ένα μεγάλο υφασμάτινο λουλούδι για να καλύψω μια στάμπα που είχε σε εκείνο το σημείο!

    Lets take a break of the bag posts to see what i make from my boyfriends T-shirt! I cut it, i made it in my size and i sewed a big fabric flower to cover a big stamp on it!

 

    Πως σας φαίνεται? Μήπως ήρθε η ώρα να ψάξουμε στις αντρικές ντουλάπες??? χιχιχι!

    What do you think? I think it is time to search in men closets!!! :-)

    Υ.Γ.  Το κουτάκι στην παραπάνω φωτογραφία είναι δημιουργία της φίλης μου Κατερίνας, η οποία ασχολείται με το scrapbooking και φτιάχνει υπέροχα πραγματάκια! Της πρότεινα να φτιάξει και εκείνη δικό της μπλογκάκι για να μπει στην ωραία μας παρεούλα και να μας δείξει και τις δικές της δημιουργίες! :-)
    P.S.  This little box is made of my friend Katerina! Katerina is a scrapbooker and makes wonderful things! I told her to make her own blog to become a part of our sweet company and show us her creations! :-)

Μεταποίηση ριγέ T-shirt/ Striped T-shirt makeover

 

     Ήταν καιρός να κάνω μια μεταποίηση καθώς έχω μαζέψει ένα σωρό ρούχα που δεν φοράω πια και τα κρατάω για αυτό το λόγο!  Μια αγαπημένη μου μπλουζίτσα εξαιτίας του υφάσματος από το οποίο είναι φτιαγμένη καθώς είναι τόσο μαλακό και ανάλαφρο, μετά από ένα πλύσιμο στο πλυντήριο απέκτισε μια ροζ στάμπα. Για αυτό πήρε το δρόμο της από τη ντουλάπα μου στο καλάθι με τα ρούχα προς μεταποίηση. Έπρεπε λοιπόν με κάποιο τρόπο να καλύψω το ροζ σημάδι.

    It was about time to do a clothe makeover as i had collected dozen of old clothes for that purpose! One of my favorite T-shirts for its really soft fabric, got soiled with a pink mark for the washing machine. So i had to do something to cover the pink mark.

 

    Έκοψα μια λωρίδα ύφασμα από μια άλλη μπλούζα και έφτιαξα ένα ruffle το οποίο έραψα επάνω στη μπλούζα μου. 

    I cut a stripe of fabric from another old T-shirt and i made a ruffle which i sewed on the spot.

    Χρησιμοποίησα και μια ροζέτα που είχα φτιάξει πριν από μερικές ημέρες και ιδου το αποτέλεσμα! Πολύ πιο ωραία έτσι ε? Τι λέτε?

    I used also a rosette that i made some days ago and here it is! Isn't it more cute now? What do you think?

 

    

Μεταποίηση μωβ T-shirt/ Purple T-shirt makeover -Tutorial

   

     Στη στίβα με τα σιδερωμένα ρούχα, βρισκόταν επί μήνες ένα μωβ κοντομάνικο μπλουζάκι. Κάθε φορά που πήγαινα στο δωμάτιο με τα σιδερωμένα ρούχα για να ξεχωρίσω και να πάρω τα δικά μου, έπεφτε το μάτι μου σε αυτή τη μπλουζίτσα με την τόσο όμορφη απόχρωση του μωβ. Παρατηρούσα ότι καμία από τις αδερφές μου ή έστω η μητέρα μου δεν την έπαιρνε από εκεί παρόλο που πήγαιναν στο δωμάτιο και έπαιρναν τα δικά τους ρούχα.

    Έτσι λοιπόν μια μέρα αποφάσισα να την πάρω εγώ και να την κάνω δική μου! Αλλά με ποιον τρόπο? Φυσικά μεταποιώντας την! χιχι! Στη συνέχεια παραθέτω μια σειρά από φωτογραφίες που αναπαριστούν την πορεία που ακολούθησα για την πλήρη μεταποίηση!

 

    Ήθελα να την κάνω λίγο πιο ανοιχτή μπροστά ώστε να πέφτει ανάλαφρα στους ώμους. Έτσι αρχικά έκοψα το λαιμό της και έπειτα τα μανίκια.

 

    Ήθελα να της κάνω ένα περίεργο γαζί έτσι που να φαίνεται στριφογυριστό το ύφασμα στο λαιμό. Έστριψα περίπου ανά 1,5 πόντο το ύφασμα μία έξω και μία μέσα και το στερέωσα με καρφίτσες.

 

    Στη συνέχεια το πέρασα από τη ραπτομηχανή για να το σταθεροποιήσω πλήρως. Τα μανίκια τα άφησα ως είχαν (απλά κομμένα χωρίς γαζί).

    Για τη διακόσμηση της μπλούζας επέλεξα λουλούδια από μακό ύφασμα τα οποία έφτιαξα ως εξής:

    Έκοψα μια λωρίδα μακό ύφασμα και την τέντωσα έτσι ώστε να γίνει από πλατιά κυλινδική και πιο μακριά. Όσο πιο φαρδιά και μακριά είναι η λωρίδα τόσο πιο μεγάλο και πλούσιο θα είναι το λουλούδι. Εγώ επέλεξα να κάνω μικρά λουλουδάκια και έτσι π.χ. για το μεγαύτερο από τα δύο έκοψα λωρίδα φάρδους 1,5cm και μήκους 60cm περίπου.

 
    Έδεσα κομπάκι τις δύο άκρες.

 
    Με το κομπάκι σαν αρχή ξεκινάω να στρίβω το κορδόνι μου...

 ... και να το τυλίγω ταυτόχρονα δημιουργώντας έτσι το λουλούδι.

 

 
    Σταθεροποιώ ράβοντάς το στο χέρι με βελόνα και κλωστή.

    Και ιδού το αποτέλεσμα ολοκληρωμένο!

 

Μεταποίηση διαφημιστικού T-shirt/ T-shirt makeover

  
    Τη δεύτερη ημέρα από το 2ο Kosmos festival, καθότι ζεστή μέρα, πήγαμε προς αναζήτηση δροσερού ποτού! Μαζί με το ποτό έδιναν μάλιστα δώρο και διαφημιστικό μπλουζάκι το οποίο δεν έχασα την ευκαιρία να πάρω!!!

     Έχοντας όμως πάντοτε την τάση για μεταποιπήσεις και την ιδεά που ξεσήκωσα από ακόλουθο link (http://www.ftiaxto.gr/content/view/668/29/), το κοντομάνικο μπλουζάκι μετατράπηκε σε σούπερ καλοκαιρινό μπλουζάκι! Ιδού το αποτέλεσμα!

 

 

    I made this from a quite big T-shirt based on the following tutorial:
http://www.ftiaxto.gr/content/view/668/29/
    Although the tutorial is in Greek, i suppose you can understand from the images -see the link- the steps that you have to follow to make it. I am thinking about translating my articles from Greek to English in order to be readable by more people! Please let me know if you are interested in me translating my articles!

 

Μεταποιώντας μια μπλούζα σε ζακέτα με λουλούδι/Sweater to jacket with flower

    Πριν 4-5 χρόνια η μεγάλη μου αδερφή μου έκανε δώρο ένα μπλουζάκι το οποίο και φόρεσα αρκετά. Όπως συμβαίνει όμως στις περισσότερες από εμάς, το μπλουζάκι αυτό το βαρέθηκα και το άφησα στην ντουλάπα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Έπρεπε να γίνει κάτι! Κάτι να αλλάξει για να το φορέσω ξανα! Και δεν άργησα να το βρώ. Χαζέβοντας στο internet βρήκα οδηγίες για το πως μπορεί κανείς να μετατρέψει μια μπλούζα σε ζακέτα (http://tearosehome.blogspot.com/2010/01/tutorial-sweater-to-make-believe-tweed.html). Προσθέτοντας και λίγες δικές μου πινελιές, όσον αφορά το μπροστινό μέρος της ζακέτας, έφτιαξα αυτό!!!

    I made this jacket from an old sweater inspired by http://tearosehome.blogspot.com/2010/01/tutorial-sweater-to-make-believe-tweed.html with some variants! I made the flower and the lace from a green old T-shirt. I also used another old sweater (a little bit darker of the first sweater) to make the ruffles for the sleeves.

Μεταποιώντας ένα φόρεμα με μανίκια σε strapless/Remaking a dress with sleves in strapless

    Το χειμώνα είχα αγοράσει ένα φόρεμα από μπλε μακό ύφασμα με μακριά μανίκια. Ήμουν σίγουρη για την επιλογή μου αλλά στην πορεία διαπίστωσα ότι μου ήταν αρκετά δύσκολο να το συνδυάσω (με ποια παπούτσια-παλτό-τσάντα??? κ.λ.π.) με αποτέλεσμα να μην το φορέσω καθόλου.
    Ήρθε λοιπόν το καλοκαιράκι και σε μια κρίση ξεκαθαρίσματος της ντουλάπας μου, βρέθηκα μπροστά σε αυτό το φορεματάκι. Έχοντας δε και απίστευτη όρεξη για μεταποίηση ρούχων... το ωραίο μπλε φορεματάκι με τα μακριά μανίκια βρέθηκε χωρίς μανίκια! Η συνέχεια ήταν αρκετά απλή. Πέρασα ένα λάστιχο στην πίσω του πλευρά, το διακόσμησα και με μερικά χρωματιστά κουμπάκια και ειδου το αποτέλεσμα!
    Συνεχίζω να πιστεύω ότι χρειάζεται κάτι ακομη! Εσείς τι λετε?

Υ.Γ.Θα πρέπει να τονίσω εδώ ότι όντας ιδιαιτέρως ανυπόμονη στη δημιουργία αυτού του ρούχου, ξέχασα να φωτογραφίσω το "πριν" και έτσι τώρα έχω μόνο το "μετά" να σας δείξω!

    In winter i had bought a dark blue dress from t-shirt buckram with long sleves. I was sure about my choice but when i went home i realised that its dificult to combine and wear it. So i didn't wear it at all. Really a pity.
    When winter passed and i opened my closet in order to package my wither clothes and unpackage my summer ones, i saw that dark blue dress and i thought that i have to remake it in order to wear it in summer. Its fabric was thin thus would become a perfect summer dress. I cut the sleves and i turnet it to strapless. I decorated it with some colourful buttons and here it is!
    I still think that it needs something more! What do you say?


P.S. I have to say that i was so impatient to creat this dress that i forgot to take a photo of the dress before the makeover. So now i can show it to you only after the makeover!