Μεταποιώντας τις δίδυμες καρέκλες!/ Twin chairs makeover!

    Ήταν παρατημένες δίπλα στον κάδο απέναντι ακριβώς από το σπίτι μου. Όταν τις είδα κοντοστάθηκα... και σκέφτηκα... "λες?". Μετά από μερικά λεπτά βρίσκονταν στην αυλή μου! χιχι! Να ναι καλά ο αδερφούλης μου που με βοήθησε να τις κουβαλήσουμε μέχρι μέσα! Για τις δίδυμες καρεκλίτσες μιλάω τόση ώρα!!! Δεν το καταλάβατε??? χιχι!

   There were abandoned beside the garbage bin just in front of my house. When i saw them, i stopped and thought a little. A few minutes later there were in my yard thanks to my brothers help! I am talking about the twin chairs! Didn't you understand it?

    Ήταν άσχημες, παλιές, πολύ παλιομοδίτικες (εποχή ρετιρέ χιχι), κακοδιατηρημένες... αλλά εγώ μέσα τους είδα κάτι πολλά υποσχόμενο! Και τελικά το υλοποίησα κιόλας! Ρίξτε μια ματιά πως ήταν πριν οι διδυμούλες μου...

    There were ugly, old, old fashion, bad preserved... but i saw in these something really promising! And finally i made it! Have a look at how my twins looked like before the big makeover...

    ... και πως έγιναν μετά από μια έντονη απολύμανση, λύσιμο, αλλαγή υφάσματος και ξανά δέσιμο! Σας αρέσουν? Τι λέτε? Είναι πολύ αναπαυτικές πάντως!

    .... and how they look like after a good cleaning and fabric change! Do you like them? They are really comfortable by the way!

  
    Νομίζω πως τώρα χρειάζεται να φτιάξω μικρά ωραία μαξιλαράκια για να είναι ακόμη πιο αναπαυτική η πλάτη! Τι λέτε?
    I think that it is time to make little cute pillows for the twin chairs to make the back even more comfortable! What do you think?
   

The tip of the day

    Πραγματικά δώστε μια δεύτερη ευκαιρία στα παλιά σας έπιπλα πριν τα πετάξετε. Απλά αφήστε τη φαντασίας σας ελεύθερη και... μεταποιήστε τα!!!

    Give i second chance to your old pieces of furniture before you throw them away! Just leave your imagination free and... do a makeover!!!