Λίγα λογάκια και ένα βραχιόλι για την αδερφή μου!/ Some words and a bracelet for my sister!

    Χθες ομολογώ ότι ήταν μια πολύ τυχερή ημέρα! Παρόλο που ήμουν πραγματικά εξαντλημένη διότι έδωσα το τελευταίο μάθημα της εξεταστικής μου, πήρα δύο χαρές που με έκαναν να ξεχάσω την κούρασή μου!

    Yesterday, I admit it was my lucky day! Although I was really exhausted because it was my last day of my examinations at school, I got two surprises that made me forget my fatigue!

    Η πρώτη αφορά τη σχολή μου και συγκεκριμένα βγήκαν χθες τα αποτελέσματα ενός μαθήματος το οποίο το πέρασα και το χάρηκα πολύ! Όταν επέστρεψα σπίτι με περίμενε και άλλη μια έκπληξη! Ήμουν μια από τις δύο τυχερές νικήτριες του διαγωνισμού της Ευαγγελίας και κέρδισα μια πανέμορφη vintage κορδέλα για τα μαλλιά την οποια περιμένω πως και πως να παραλάβω! Σε ευχαριστώ πολύ Ευαγγελία! Ευχαριστώ και την Ειρήνη χάρη στην ανάρτηση της οποίας έμαθα για το Giveaway της Ευαγγελίας! :-)

    The first was about my school. I passed an examination of one more lesson! Then when i came back home, there was also another surprise for me! I was one of the two lucky winners of Evangelias awesome Giveaway! I won a really cute vintage hairband and i can't wait to get it and wear it! Evangelia i really really thank you! I also want to thank Eirini because of her post that guided me to visit Evangelias blog and Giveaway page!

   

    Και μετά από μια τέτοια μέρα, γεμάτη ανακούφηση και χαρά, πως να μη δημιουργήσω κατι???!!! Έχοντας παρεούλα την φιλενάδα μου από το χορό Άννα, η οποία είναι εξίσου δημιουργική και εφευρετική (αν και δεν έχει blogaki την ψήνω να φτιάξουμε ένα και για εκείνη!χιχι) φτιάξαμε και οι 2 από ένα βραχιόλι! Η Άννα για τον εαυτό της και εγώ για την αδερφή μου τη Βασιλική η οποία από καιρό μου παραπονιέται ότι δεν έχω φτιάξει κάτι ειδικά για εκείνη!

    And after a day like this, full of relief joy, I created something special!!! Having the company of my friend Anna, i made a bracelet for my sister! I had to do that because my sister was complaining to me as i hadn't make something special for her!

    Να λοιπόν το δωράκι της αδερφή μου! Ελπίζω να σας αρέσει! Είναι και ανοιξιάτικο μιας και όλες μας έχει πιάσει εδώ και μέρες η άνοιξη!

    Here it is my sisters little gift! I hope you like it! It has also a little bit of spring!

 

    

Λουλουδάτο ημερολόγιο!/ Flower calendar!

    Μιας και αυτό το σαββατοκύριακο πέρασε χωρίς καμία δημιουργία (λόγω του διαβάσματος για την εξεταστική...) είπα να σας δείξω μια δημιουργία που έκανα το προηγούμενο σκ για να τη χαρίσω στη φίλη μου Μαρία.

    This weekend has passed and i didn't make any creation cause i had to study for my exams. So i wanted to so you a creation that i made in previous weekend to give to my friend Maria.

 

    Η Μαρία άνοιξε το δικό της δικηγορικό γραφείο στο κέντρο της Αθήνας και αφού το επισκεύτηκα για να το δω και να της ευχηθώ, εμπνεύστηκα από τα χρώματα που είχε και της έφτιαξα ένα λουλουδάτο ημερολόγιο το οποίο  σκέφτομαι πως θα διακοσμήσει όμορφα τον τοίχο δίπλα στη θέση εργασίας της. Ελπίζω να αρέσει σε εσάς αλλά και σε εκείνη!

    Maria opened her new law office downtown and i visited her to see it and give her my best wishes. I also inspired from the colors of the office to make her a special creation to decorate it! A flower calendar! I hope you like it and Maria loves it!

Καλή εβδομάδα λοιπόν!

Have a nice week!

    

Λατρεύω το σούσι!/ I love sushi!!!

    Ήθελα να σας δείξω μερικές εικόνες από τη βραδιά σούσι που διοργανώσαμε σπίτι μου πριν από μερικές ημέρες! Όπως έχω ξαναπεί και σε παλαιότερο άρθρο, μας αρέσει πολύ το σούσι σε εμένα και στην παρέα μου και για αυτό το λόγο μαζευόμαστε και φτιάχνουμε κάθε τόσο!

    I wanted to show you some pictures of the Sushi night that i made with my friends at my place, some days ago! I have already said in an older article that we love sushi and that's why we arrange sushi nights!

    Χωνάκια σούσι φτιαγμένα από εμένα!
    Temaki sushi made by me!

     Σούσι καρδούλες φτιαγμένα από το Μιχάλη!
     Sushi hearts made by Michael!

    Και τέλος, όλα τα σούσι ρολάκια φτιαγμένα από το Χρήστο! Είναι πραγματικά ο αρχηγός σε αυτή τη δημιουργία!

    And in the end, all the maki rolls sushi made by Chris! He is definitely the leader of this tasteful creation!

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου!/ Valentines day!

     Σήμερα είναι η μέρα των ερωτευμένων αλλά όχι μόνο! Είναι και η γιορτή μου καθότι το όνομά μου είναι Βαλεντίνα! Γιορτάζοντας λοιπόν διπλά, αποφάσισα να κάνω μικρές γλυκές προετοιμασίες για τον Βαλεντίνο μου και εμένα! :-)

    Today is not only the day that all the lovers celebrate their love! Today I also celebrate my name which is Valentina! So i celebrate double and i decided to make some sweet preparations for me and my Valentine! :-)

 

(Inspired by http://ourlifeinaclick.blogspot.com/2011/01/getting-crafty-school-valentinesmore.html)

    Σοκολατένια κεκάκια με επικάλυψη ρευστής σοκολάτας και τρούφας!
    Chocolate muffins with chocolate topping and truffle!

    Τρουφίτσες σοκολάτας!
    Little chocolate truffles!

    Και όλα αυτά για το γλυκό μου Βαλεντίνο! Εύχομαι να περάσατε όμορφα!
    All these for my sweet Valentine! Happy Valentines Day!

  

http://craftskeepmesane.blogspot.com/2011/02/motivate-me-monday-57.html

Φτιάχνοντας φρέσκα ζυμαρικά!/ Making fresh pasta!

  

    Την πέμπτη το βράδυ -παρά την κούραση που είχα λόγω του ότι είχα κοιμηθεί λίγο γιατί είχα εξετάσεις στη σχολή- είχα όρεξη για γαστριμαργικές δημιουργίες! Έφτιαξα λοιπόν (με την παρέα μου!) φρέσκα ζυμαρικά με τη μηχανή ζυμαρικών που είχα αγοράσει τα χριστούγεννα από το amazon.

    On Wednesday night -even though i was really tired cause i had slept quite a little as i had my school exams- i wanted to make fresh pasta! I used the fresh pasta machine i had bought from amazon two months ago.

    Είχα βρει παλαιότερα στο διαδίκτυο ένα άρθρο με αναλυτικότατες πληροφορίες για το πως  μπορείς να φτιάξεις φρέσκα ζυμαρικά οπότε ακολούθησα πιστά τις οδηγίες!

    I had found a quite good article on the internet with really useful information on how you can make your own fresh pasta. So i followed the instructions step by step!

 

    Ομολογώ ότι ήτα λιγουλάκι κουραστική η διαδικασία καθότι κράτησε συνολικα 3 ώρες... αλλά παρόλα αυτά άξιζε τον κόπο! Τα φρέσκα ζυμαρικά είχαν τέλεια γεύση, με διαφορά καλύτερη από τα ζυμαρικα του εμπορίου.

    I have to admit that it was a little bit time-consuming process (3 hour duration), but the result was so yummy! Fresh pasta is so tasty, better than these from the market.

 

Καρφίτσες κυκλάκια από τσόχα/ Felt circular pins

      

 

    Δύο καρφιτσούλες από τσόχα. Έχω κάψει τις άκρες με αναπτήρα όπως έκανα και στις ροζέτες που έφτιαξα την προηγούμενη εβδομάδα! Ελπίζω να σας αρέσουν! Περιμένω τα σχόλιά σας!

    Here are two felt pins. I have burnt the edges with a lighter as i had done to rosettes on previous week! I hope you like them! Feels free to leave your comments!

 

(Inspired by http://chrissyinamerica.blogspot.com/2011/01/little-valentines.html )

   http://craftskeepmesane.blogspot.com/2011/02/motivate-me-monday-57.html
    

Μεταποίηση ριγέ T-shirt/ Striped T-shirt makeover

 

     Ήταν καιρός να κάνω μια μεταποίηση καθώς έχω μαζέψει ένα σωρό ρούχα που δεν φοράω πια και τα κρατάω για αυτό το λόγο!  Μια αγαπημένη μου μπλουζίτσα εξαιτίας του υφάσματος από το οποίο είναι φτιαγμένη καθώς είναι τόσο μαλακό και ανάλαφρο, μετά από ένα πλύσιμο στο πλυντήριο απέκτισε μια ροζ στάμπα. Για αυτό πήρε το δρόμο της από τη ντουλάπα μου στο καλάθι με τα ρούχα προς μεταποίηση. Έπρεπε λοιπόν με κάποιο τρόπο να καλύψω το ροζ σημάδι.

    It was about time to do a clothe makeover as i had collected dozen of old clothes for that purpose! One of my favorite T-shirts for its really soft fabric, got soiled with a pink mark for the washing machine. So i had to do something to cover the pink mark.

 

    Έκοψα μια λωρίδα ύφασμα από μια άλλη μπλούζα και έφτιαξα ένα ruffle το οποίο έραψα επάνω στη μπλούζα μου. 

    I cut a stripe of fabric from another old T-shirt and i made a ruffle which i sewed on the spot.

    Χρησιμοποίησα και μια ροζέτα που είχα φτιάξει πριν από μερικές ημέρες και ιδου το αποτέλεσμα! Πολύ πιο ωραία έτσι ε? Τι λέτε?

    I used also a rosette that i made some days ago and here it is! Isn't it more cute now? What do you think?

 

    

Δαχτυλίδι με το μέτρο/ Metre ring

    Ακόμη μια δημιουργία εμπνευσμένη από το bazar του Booze! Δυστυχώς δεν θυμάμαι καθόλου το όνομα του δημιουργού αλλά μου άρεσε πολύ η ιδέα για αυτό και την "έκλεψα" για να σας τη δείξω! χιχι! Ένα κουμπί, λίγη κλωστή και ένα παλιό μέτρο, έδωσαν ζωή σε αυτό το πρωτότυπο δαχτυλίδι!

    One more creations inspired by Booze bazar! Unfortunately i don't remember the name of the creator but i loved it so i "stole" his idea cause i wanted to show it to you all! A button, some thread and an old metre, gave life to a really unique ring!