Θηκούλες για τα gadgets σας!/Little cases for your gadgets!

    

    Μετά την πρώτη δημιουργία της θήκης για το κινητό, ακολούθησαν και άλλες θηκούλες τις οποίες έφτιαξα για να δωρίσω σε αγαπημένα μου πρόσωπα!

    Αυτή τη θηκούλα την έφτιαξα για τη φίλη μου τη Χριστίνα η οποία πριν από τέσσερις μήνες έγινε μανούλα και την επισκεύτηκα σπίτι της μετά από αρκετό καιρό. Μαζί με το δωράκι της μπεμπούλας της, σκέφτηκα να φτιάξω κάτι ειδικά για εκείνη με τα χεράκια μου! 

    'Ετσι λοιπόν αποφάσισα να της φτιάξω μια θηκούλα κινητού αλλά καθότι δεν ήξερα τις ακριβείς διαστάσεις του κινητού της, προτίμησα να της φτιάξω και ένα μικρό κούμπωμα έτσι ώστε να κλείνει και να μένει το κινητό μέσα!
   After the first mobile phone case that i made, i also made a few cases to give to some of my special friends! The following mobile case was made for my friend Christina! I made it with a little button on the top of it because i didn't know the exact measurements of her mobile phone and i wanted to fit right in it!

Mobile case

     Η ακόλουθη θηκούλα φτιάχτηκε για το φίλο μου το Θανάση ο οποίος για άλλη μια φορά πραγματοποίησε ένα αρκετά πρωτότυπο γεύμα στο "υπόγειο loft του" (έτσι αποκαλεί τον πρωσοπικό του υπόγειο χώρο, χιχι!)! Ένα υπέροχο Ελβετο-γερμανικό γεύμα με πυρωμένη πλάκα  στην μέση του τραπεζιού πάνω στην οποία ψήσαμε ποικιλία από λουκάνικα, κρεατάκια, λαχανικά και αυτοσχέδια πιτσάκια!

    The second mobile case was made for my friend Thanasis, who prepared for me and our friends a really special dinner at his "underground loft" (this is the phrase he uses to talk about his underground room, lol!) A delicious Helvetian-German dinner, on a hot plate in the middle of the table, on which we baked a variety of sausages, pieces of meat, vegetables and handmade little pizzas!

Mobile case

    Θα πρέπει να τονίσω ότι το γεύμα οργανώθηκε λόγω των γενεθλίων του φίλου μας Γρηγόρη στον οποίο έφτιαξα μια θήκη για το iphone του, ακολουθώντας πιστά τις οδηγίες που βρήκα σε αυτό το link http://www.ftiaxto.gr/content/view/35/29/. 

    I have to add that the dinner was made for the birthday of our friend Gregory. I made for him a case for his iphone, following the steps i found in that helpful link http://www.ftiaxto.gr/content/view/35/29/.

Iphone case

    Είμαι πολύ ευχαριστημένη που μου δώθηκε η ευκαρία να χαρίσω τις δημιουργίες μου στους φίλους μου και πήρα μεγάλη ικανοποίηση που όλοι φάνηκαν ιδιαίτερα χαρούμενοι που έφτιαξα κάτι ειδικά για εκείνους!
    I am glad that i made these cases on my own and i gave it to my beloved friends. They seamed really happy that i made something especially for them!

Θήκη με κιθάρες για το κινητό/ Mobile case with guitars- Tutorial

    Πριν από ένα μήνα περίπου αγόρασα καινούριο κινητό το οποίο όμως δεν μπορώ να πω ότι πρόσεχω ιδιαίτερα. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να δω μικρές γρατζουνίτσες πάνω του απλά και μόνο από την τοποθέτηση του μέσα στην τσάντα μου! Δε μου έχει πέσει ούτε μια φορά κάτω, αλλά παρόλα αυτά φαίνεται ότι είναι πολύ ευαίσθητο!
    A month ago i bought a new mobile phone. I have to say that i am not very careful with it, so i made little scratches on it by mistake...! I think it is really sensitive, so i decided to make a case to put it in.

    Ένα τηλεφώνημα από τα σύνορα της πατρίδας (!), μου έδωσε το έναυσμα να φτιάξω αυτή την τόσο πρακτική θήκη για το κινητό! "Γιατί δεν πήρες μια θήκη για το κινητό σου να μη γρατζουνίζεται?". Και εγώ αυτομάτως σκέφτηκα "Γιατί να πάρω θήκη? Θα φτιάξω μία!".

    Και αμέσως πήγα στο δωμάτιο δημιουργίας (έτσι λέω το δωματιάκι που έχω όλα μου τα υλικά για δημιουργίες και το γραφείο όπου δημιουργώ) και άνοιξα συρτάρια, ντουλάπια και κουτάκια για να βρω το κατάλληλο ύφασμα για τη θηκούλα μου! Έστησα τη ραπτομηχανή στο γραφείο, άνοιξα το κασελάκι με τα ραπτικά και έπιασα δουλειά!

    Το ύφασμα που διάλεξα προέρχεται από μια παλιά υφασμάτινη τσάντα που είχα η οποία με τον καιρό άρχισε να χαλάει - κυρίως οι δερμάτινες λεπτομέρειες που είχε. Έτσι λοιπόν αποφάσισα να τη χαλάσω τελείως και να κρατήσω μόνο το ύφασμα του οποίου τα σχεδιάκια μου άρεσαν πολύ και ήταν και ο βασικός λόγος που επέλεξα να αγοράσω την τσάντα!
    The fabric i chose comes from an old bag i had. I loved that bag but some details of the bag had been worn out a lot so i decided to cut and keep the fabric with the cute electric guitars. And this is it!

Κομμάτι υφάσματος από την τσάντα.

     Αρχικά μέτρησα τις διαστάσεις του κινητού έτσι ώστε να υπολογίσω και τις διαστάσεις του υφάσματος που θα χρειαστώ για να φτιάξω τη θήκη. Οι μετρήσεις μου ήταν στο περίπου (με το μάτι) αλλά αν θελήσετε να φτιάξετε και εσείς μια παρόμοια θήκη αφήστε γύρω στους δύο πόντους επιπλέον ύφασμα από κάθε πλευρά (πέρα από τις διαστάσεις του κινητού σας). Θα χρειαστείτε δύο κομμάτια ύφασμα με τις ίδιες διαστάσεις.
    I cut two pieces of fabric with the same size: the size of your cellphone plus 2cm of each side.

2 κομμάτια ύφασμα - ένα για την κάθε πλευρά της θήκης

    Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό η θήκη εσωτερικά να έχει ένα μαλακό ύφασμα για να προστατεύεται το κινητό οπότε έκοψα και δύο κομμάτια μαλακής τσόχας στις ίδιες διαστάσεις.
    I cut two pieces of felt with the same size too.

2 κομμάτια τσόχα - ένα για την κάθε εσωτερική πλευρά της θήκης

    Ράβω το επάνω μέρος της κάθε πλευράς της θήκης στερεώνοντας παράλληλα την τσόχα από μέσα.
    I sewed the fabric with the felt inside (only on the up side).

    Στη συνέχεια στερεώνω με καρφίτσες και ράβω τις δυο πλευρές της θήκης μεταξύ τους με την τσόχα να είναι από την έξω μεριά της κάθε πλευράς. Σε αυτό το σημείο έχει σημασία να μετρήσω τις ακριβείς διαστάσεις του κινητού έτσι ώστε να ταιριάζει ακριβώς στην θήκη.
    I put some pins to stabilize the fabric and the felt and i sew the two sides of the case together.  |Then i put the felt outside and the two pieces of fabric inside with the good sides to look each other. You have to take the exact  measurements of your cellphone and put pins on the fabric.

    Ράβω ακριβώς εκεί που έχω σημαδέψει με τις καρφίτσες αφήνοντας το πάνω μέρος ανοιχτό. Αφαιρώ το ύφασμα που περισσεύει κόβωντας με το ψαλίδι όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο της ραφής (προσοχή! όχι πάρα πολύ κοντά διότι μπορεί να ξηλωθεί η θηκούλα μας).
    I sewed the lines which the pins form.

    Γυρίζω το εσωτερικό της θήκης προς τα έξω για να πάρει την κανονική της μορφή (εξωτερικά το ανθεκτικό ύφασμα και εσωτερικά η μαλακιά τσόχα) και η θηκούλα είναι έτοιμη!
    I turned the inside out.

    

 

    Παρόλα αυτά εγώ δεν σταμάτησα εκεί! Επειδή μου φάνηκε κάπως σκέτη-απλή σκέφτηκα να τη διακοσμήσω με ένα φιογκάκι για να γίνει πιο ιδιαίτερη!

    Κόβω ένα μικρό παραλληλόγραμμο κομμάτι ύφασμα και γυρίζω την κάθε του πλευρά και τη ράβω έτσι ώστε να μην ξεφτίσει.
    If you want to decorate your case follow these steps. Cut a piece of fabric of about 7cm x 5cm and sew the edges.

    Πιέζω το ύφασμα στο κέντρο και στερεωνω με σατέν μαύρη κορδέλα την οποία ράβω πάνω με βελόνα και μαύρη κλωστή (στο χέρι). Και είναι έτοιμος ο φιόγκος μου!
    Squeeze the fabric on the center and stabilize with ribbon, spinner and needle. And this is it!

    Τέλος, ράβω (πάλι στο χέρι) το φίογκο πάνω στη θήκη. Και ιδού το τελικό αποτέλεσμα!

    Και μιας και τη δημιουργία αυτής της θήκης την οφείλω σε κάποιον που αποτέλεσε πηγή έμπνευσής μου... έφτιαξα και για εκείνον μια θηκούλα για το καινούριο του κινητό! Με 'γειά του λοιπόν! Θα την παραλάβει σε μια βδομαδούλα χέρι με χέρι!

    I follow the next link parties!

http://thediyshowoff.blogspot.com/2010/10/diy-show-off-project-parade-youre.html

Σπαστό ποδήλατο-το πήρα!/Folden bike-i've got it!

    Άμα μου καρφωθεί κάτι στο μυαλό, δε μου ξεκολλάει με τίποτα! Αυτό συνέβη και με την ιδέα να πάρω σπαστό ποδήλατο. Τελικά το έκανα και είμαι πολύ χαρούμενη για αυτό! Το έχω εδώ και δύο μήνες και το χρησιμοποιώ όσο περισσότερο μπορώ. Όταν δεν είναι εύκολο να το εντάξω στις καθημερινές μου μετακινήσεις για τη δουλειά, πάντα βρίσκω ευκαιρία να το χρησιμοποιήσω έστω για μια βόλτα!

    Συμμετείχα στην ποδηλατοπορεία που έγινε στις στο κέντρο της Αθήνας (http://www.zoi-podilato.com/nea/podilatoporeia-septemvriou.html), πήγα μια πολύ ωραία βόλτα με τον Βριλησσό  (http://www.vrilisos.gr/) από τα Βριλήσσια μέχρι το κέντρο της Αθήνας τις ημέρες που γινόταν το φεστιβάλ θεάτρου δρόμου

 
και αύριο θα πάω μονοήμερη στο εθνικό πάρκο Σχινιά πάλι με τον Βριλησσό (http://www.newsbeast.gr/environment/arthro/57701/giorti-podilatou-/)!

 
    Φυσικά και θα χρησιμοποιήσω το σπαστό ποδηλατάκι μου που είναι πρακτικό και μεταφέρεται πανεύκολα!
    Να μην ξεχάσω να πω ένα μεγάλο μεγάλο ευχαριστώ σε κάποιον που με βοήθησε να επιλέξω και να πάρω τελικά το ποδηλατάκι αυτό!χιχι!

    

Διακοσμητικό μπουκάλι/Decorative bottle

    Το σκεφτόμουν από καιρό αλλά δεν είχα κάτσει να το φτιάξω. Μάζεψα μερικά μπουκάλια με ιδιαίτερο σχήμα και αποφάσισα να τα καλύψω με σπάγκο που μοιάζει με σχοινί. Τύλιξα με το μπουκάλι με το σπάγκο και για να τον σταθεροποιήσω χρησιμοποίησα atlacol. Όταν τελείωσα, το πέρασα μια στρώση atlacol (αραιωμένη με λίγο νερό) για να έχει μια πιο ομοιόμορφη, ανθεκτική όψη έτσι ώστε να μην ξεφτίσει εύκολα!
    Τόσο εύκολα λοιπόν, ένα απλό μπουκάλι μετατράπηκε σε ένα διακοσμητικό βάζο, κηροπήγιο αν βάλετε ένα κεράκι μέσα ή μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και σαν κανονικό μπουκάλι αν έχετε πώμα!

Θα χρειαστείτε:

• 1 γυάλινο μπουκάλι
• σπάγγο
• κόλλα (atlacol)
• ψαλίδι
• πινέλο για να απλώσετε την κόλλα επάνω στο μπουκάλι
 

 

    I was thinking about creating this for a long time, but i did not decide to made it. I collected some bottles with nice shape and i covered them with thin rope. I turned the rope around the bottle and i put white glue (atlacol) to stabilize it on the glass surface. When i finished i covered the rope with a thin layer of white glue to protect rope of spoiling. I used a spoon of glue mixed with a spoon of water to make a lighter glue.
    A simple bottle turned easily to a decorating vase, a candlestick if you put a candle inside the hole or you can use it as a bottle if you have a lid.

You will only need:

• 1 glass bottle
• thin rope
• white glue (atlacol)
• scissors
• paintbrush (use it to form a layer of glue on the bottle surface)
  
  
  

  

Μοντέρνα χειροποίητα σουπλά/ Modern handmade plate mats -Tutorial

 
     Πάει αρκετός καιρός από τότε που αγόρασα αυτό το ωράιο ύφασμα με σκοπό να φτιάξω σουπλά για την κουζίνα μου! Καταπιάστηκα όμως με άλλες δημιουργίες και για αυτό καθυστέρησα να τα φτιάξω.
    Βασιζόμενη στο ακόλουθο link http://www.ftiaxto.gr/content/view/107/29/ δημιούργησα αυτά το τόσο μοντέρνα και πρακτικά σουπλά, που είναι κατάλληλα για να τοποθετείς ζεστά πιάτα.
    Ακουλουθεί μια σειρά από φωτογραφίες που υποδεικνύουν βήμα-βήμα τη διαδικασία που ακολούθησα για να τα φτιάξω:

    Αρχικά επέλεξα το ύφασμα το οποίο ήθελα να ταιριάζει χρωματικά τόσο στην κουζίνα όσο και στο καθηστικό με το οποίο συνορεύει.
    Επιπλέγω τη διάσταση που θέλω να έχουν τα σουπλά (τελική διάσταση 40cm x 26cm) και υπολογίζω 2cm περίπου από κάθε πλευρά για το γύρισμα (θα δείτε παρακάτω). Κόβω δύο κομμάτια ύφασμα με αυτές τις διαστάσεις: 44cm x 30cm. Τα τοποθετώ το ένα πάνω στο άλλο με τις καλές τους πλευρές να εφάπτονται. Στερεώνω με καρφίτσες και ράβω περιμετρικά τις τρεις από τις τέσσερις πλευρές.

    Cut two pieces of fabric of 44cm x 30cm and put them together (with the inner surfaces the one on the other). Put some pins to stabilize the fabrics and sew perimetrically the three of the four sides. You will form something like an envelope with the one side open.

 

 

     Έχω ράψει τις τρεις από τις τέσσερις πλευρές αφήνοντας άνοιγμα για να τοποθετήσω τον υαλοβάμβακα που θα κάνει τα σουπλά αφράτα και θα προστατέψει το τραπέζι από τη θερμότητα των ζεστών πιάτων. 

    Γυρίζω το ύφασμα έτσι ώστε να είναι προς τα έξω η καλή πλευρά και εισάγω τον υαλοβάμβακα τον οποίο προηγουμένως έχω κόψει στις διαστάσεις του σουπλά.

    Turn the inner of the fabric out and put a piece of glass-wool inside.

    Ράβω την ανοιχτή πλευρά γυρίζοντας τις άκρες του υφάσματος προς το εσωτερικό και συνεχίζω περιμετρικά σε όλο το σουπλά.

    Sew to close the open side and continue sewing perimetrically.

 

    

    Τέλος, προσθέτω ραφές παράλληλες και προς τις δύο πλευρές του σουπλά σε ίσες αποστάσεις μεταξύ τους τόσο για να το διακοσμήσω όσο και για να σταθεροποιήσω τον υαλοβάμβακα στο εσωτερικό των σουπλά. Έτσι είναι εύκολο να πληθούν στο πλυντήριο!
    Then you can sew lines in order to decorate and also stabilize the glass-wool inside the plate mat.

 

 

    Και ιδού τα μοντέρνα χειροποίητα σουπλά μου! Περιμένω να δω και τα δικά σας χειροποίητα σουπλα!

    And these are my modern handmade plate mats! I can't wait to see yours! Please let me know!