Ριγέ υφασμάτινο λουλούδι/ Stripped fabric flower -Tutorial

     Έχω ξαναφτιάξει τέτοιου είδους λουλουδάκι (αυτό εδώ)  αλλά δεν είχα αναφέρει τη διαδικασία που ακολούθησα. Αυτή τη φορά όμως έβγαλα μερικές κατατοπιστικές (ελπίζω!) φωτογραφίες για να συνοψίσω τη διαδικασία δημιουργίας του υφασμάτινου λουλουδιού!

    I have already made such a flower (this one) but i didn't mention the way i followed to make it. This time i took some instructive (i hope so) pictures to make a mini tutorial of fabric flower's creation.


    Θα χρειαστείτε:

• μια λωρίδα ύφασμα (φάρδους 3,5cm και μήκους 50cm περίπου)
• ραπτομηχανή
• ψαλίδι
• βελόνα και κλωστή

 
You will need:

• a strip of fabric (wide about 3.5cm and long about 50cm)
• sewing machine
• scissors
• needle and thread

1.  Ράψτε τη μια άκρη της λωρίδα με την πιο αραιή βελονία.

     Sew the one side of the strip with a gathering stitch.

 2.  Τραβήξτε τη μία από της δύο κλωστές σε κάθε μία από τις δύο άκρες της λωρίδας έτσι ώστε να δημιουργήσετε σούρες στο υφασμα.
     Pull the thread gently to make ruffles.

3.  Τυλίξτε το ύφασμα από το μία άκρη μέχρι την άλλη και ράψτε με βελόνα και κλωστή το μέρος όπου έχουν δημιουργηθεί οι σούρες έτσι ώστε το νεοσχηματιζόμενο λουλούδι να παραμείνει σταθερό.
    Wrap the fabric from the one side to the other and sew the ruffled part with needle and thread to make the shaping flower remain constant.

4.  Κάπως έτσι μοιάζει το λουλούδι μου! Μπορείτε στολίσετε το δικό σας με χαντρούλες στο κέντρο για να του δώσετε χρώμα, όπως έκανα και εγώ στο δικό μου!
    This is my flower! You can decorate yours by sewing some beads in the center of it, to give more colour, as i did to mine!

    Έφτιαξα και άλλο ένα λουλουδάκι με την προοπτική να το χρησιμοποιήσω για στόλισμα σε μια μπλούζα μαζί με το ριγέ λουλούδι, αλλά μου φάνηκε κάπως φορτωμένο και το απέφυγα. Παρόλα αυτά το παραθέτω εδώ για να το δείτε και πιστεύω πως αν σας αρέσουν οι πεταλούδες θα σας αρέσει και αυτό! χιχι!
    I made also another flower in order to decorate a T-shirt with it (striped flower and this flower together), but i thought it was too much of it so i avoided it. However i put it here to see it and i believe that you will like it if you love butterflies!