Είμαι τυχερή για 2η φορά! / I am lucky for a second time!

    Σήμερα παρέλαβα ένα δεματάκι ειδικά για εμένα! Και ξέρετε τι ήταν? Ήταν το δεύτερο δωράκι που κέρδισα στο Giveaway της Σοφίας! Το πακετάκι μου ήρθε από την όμορφη Ικαρία (αχ και να ήμουν εκεί τώρα!!!)!!!

    Today i got a little package! Do you know what was it? It was my gift from Sofia's Giveaway! Yes I was the lucky one of the lucky girls!

 

    Σε ευχαριστώ πολύ Σοφία μου για τα τόσο χρήσιμα υλικά! Ανυπομονώ να ξεκινήσω να δημιουργώ κοσμηματάκια με αυτά! Σε ευχαριστώ πολύ και για το όμορφο μπρελοκάκι που μου έστειλες! Έχει το γαλάζιο της Ικαρίας και ένα σωρό ευχές για το 2011! Μου άρεσε πάρα πολύ!

    I would like to give a big thank to Sofia for all these useful stuff! I can't wait to start creating jewels with these! I also thank you for the cute key ring you send me! It has the light blue of Ikaria and some wishes for the 2011 on it! I loved it!

    Φιλάκια σε όλες! ;-)

    Kisses to all of you! ;-)

Δημιουργώντας Άνοιξη!/ Creating Spring!

   Παρόλο που ο καιρός υποστηρίζει σθεναρά το αντίθετο... το σαββατοκύριακο που μας πέρασε έκανα μεγάλες προσπάθειες να φέρω την Άνοιξη! χιχι!

    Even though the weather says exact the opposite... the previous weekend i made some efforts to bring Spring!

    Πολλά μα πολλά υφασμάτινα λουλουδάκια σχηματίστηκαν μέσα σε μερικές (ή μήπως να πω καλύτερα αρκετούτσικες???) ωρίτσες! Αυτά πρόκειται να τα χρησιμοποιήσω σε κοσμηματάκια, κολιεδάκια βραχιολάκια, σκουλαρίκια αλλά και να διακοσμήσω μπλουζάκια ή τσαντάκια και ότι άλλο μπορείτε να φανταστείτε!

    Many many fabric flowers was made in some (or i think it is better to say many!) hours! I am going to use these flowers to make jewels, necklaces, bracelets, earrings, to decorate T-shirts or bags and anything else you can imagine!

    Ποιο είναι το αγαπημένο σας?

    Which is your favorite one?

   

    Έφτιαξα και μερικά ακόμη υφασμάτινα στολιδάκια!

    I made some more fabric stuff!

 

    Υ.Γ. Μείνετε συντονισμένοι γιατί έρχονται σύντομα και άλλες δημιουργίες! :-)

    P.S. Stay tuned for more creations! Coming soon! :-)

Χειρόγραφα...!

  

      Η μπλογκοφίλη Ολυμπία με κάλεσε να παίξουμε ένα παιχνιδάκι! Οι κανόνες του παιχνιδιού είναι πολύ απλοί! Απλά πρέπει να απαντήσετε χειρόγραφα στης παρακάτω ερωτήσεις! Ελάτε λοιπόν γλυκές μου προσκεκλημένες! Τι περιμένετε? χιχι!

1. Πώς σε λένε / όνομα του μπλογκ σου;

2. Ποια είναι η διεύθυνση URL του μπλογκ σου;

3. Γράψε, "Η γρήγορη καφέ αλεπού πηδάει πάνω από τον τεμπέλη σκύλο".

4. Αγαπημένο απόφθεγμα;

5. Το αγαπημένο σου τραγούδι;

6. Το αγαπημένο σου συγκρότημα / τραγουδιστές;

7. Οτιδήποτε άλλο θα ήθελες να πεις;

8. 8 bloggers για να συμμετάσχουν κι αυτοί στο παιχνίδι.

Να και το δικό μου χειρόγραφο!

8. the sugar plum fairy

    Antzouya

    Eirini

    λΕλένη

    Νίκη

    anna

    neraiditsa

    Evagelia Vrettou

Φιλιά και καλό βράδυ σε όλες! :-)

Κέρδισα όμορφο δωράκι!/ I won a beautiful gift!

     Άργησα λίγο αλλά τα κατάφερα! Την προηγούμενη εβδομάδα και μάλιστα την ημέρα των γενεθλίων μου έλαβα το όμορφο δωράκι που είχα κερδίσει στο Giveaway της Ευαγγελίας! Ήταν πολύ γλυκιά στιγμή εκείνη που το παρέλαβα καθώς πηγαίνοντας στο γραφείο μου στο βρήκα εκεί να με περιμένει! Ήταν το πρώτο δώρο γενεθλίων που έλαβα! Σε ευχαριστώ πολύ Ευαγγελία μου! Ο συγχρονισμός ήταν απίστευτος! χιχι!

     I was a little bit late but i did it at last! On previous week and specifically on my birthday, i received my wonderful gift i had won on Evagelia's Giveaway! It was a really sweet moment that i went to my office and i found my little package waiting for me to open it! It was my first birthday present i got that day! Evagelia thanks a lot! The timing was really amazing!

    Μαζί με την όμορφη κορδέλα παρέλαβα και μια πολύ γλυκιά vintage καρτούλα!

    With the beautiful headband i received also a cute vintage card!

 

    Μου αρέσει πολύ η καινούρια μου κορδέλα και νομίζω ότι μου πηγαίνει στο στυλ μου! Εσείς τι λέτε?

    I love my new headband and i think it is right to my style! What do you think?

Κέικ σικάλεως με μέλι και ταχίνι/ Rye cake with honey and sesame pulp

    Αυτές τις μέρες απολαμβάνω το κρύο του Μάρτη, μπροστά στο τζακάκι με το λάπτοπ μου δουλεύοντας και χαζεύοντας σε διάφορα sites! Δοκίμασα επίσης να φτιάξω και ένα κέικ σχετικά διαίτης μιας και δεν περιέχει ούτε ζάχαρη, ούτε βούτυρο αλλά ούτε και αυγά!

    Αναμιγνόυμε με ένα σύρμα σε ένα μπολ τα εξής:

• 300γρ. ταχίνι με μέλι
• 150γρ. μέλι
• 1 κουτ. γλυκού κανέλα
• 1 κούπα χλιαρό νερό
• 1 κούπα χυμό από φρέσκα πορτοκάλια
• 400γρ. αλεύρι σικάλεως
• 1 κουτ. γλυκού σόδα

    
    Τοποθετούμε το ομοιογενές μίγμα σε βουτυρωμένη και αλευρωμένη θήκη για κέικ. Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 170 βαθμούς Κελσίου για 1 ώρα.

    Και καλή σας όρεξη... χωρίς τύψεις!!!

  These days I really enjoy the cold of March, in front of the fire with my laptop working and also surfing in various interested sites! I tried also to make a diet cake that contains no sugar, no butter and no eggs!
    Mix together in a bowl the following:

• 300g  sesame pulp with honey 
• 150g honey
• 1 tsp. cinnamon
• 1 cup warm water
• 1 cup juice from fresh oranges
• 400g rye flour
• 1 tsp. baking soda

    Place the homogeneous mixture in a buttered and floured cake tray. Bake in preheated oven at 170 degrees for 1 hour.
    And bon appetite ... without remorse!!!

Εναλλακτική αναπτυσσόμενη βιβλιοθήκη!/ Alternative growing bookcase!

    Τα μάζευα καιρό ένα προς ένα! Δεν τα δίνουν εύκολα στις κάβες! Μιλάω για τα ξύλινα κουτιά από τα κρασιά! Ευτυχώς ο κυριούλης στην κάβα της γειτονιάς μου -με την κόκκινη μύτη από το πολύ πιοτό- ήταν καλός και μου κράτησε μερικά και μου τα παραχώρησε! Έτσι λοιπόν κατάφερα να ολοκληρώσω τη δημιουργία μου!

    It has been a lot of time since i started collecting these one by one! It is not very easy to find them in cellars! I am talking about the wooden boxes where the wines are placed! I am lucky cause the man in our neighborhood cellar gave kept some boxes and gave them to me! So i definitely managed to complete my creation!

 

    Τα έβαψα με μπογιά για ξύλο ριπολίνη νερού σατινέ (είναι ματ το τελείωμά της - δε μου πολυαρέσουν τα γυαλιστερά) σε χρώματα που ταιριάζουν με το σαλόνι μου! Το καλό με αυτή τη βιβλιοθηκούλα είναι ότι μπορεί να επεκταθεί ανά πάσα στιγμή και να αλλάξει σχήμα και έκταση καθώς το ένα κουτί είναι απλά ακουμπιστό πάνω στο άλλο. Καλό θα είναι όμως να την βάλετε να ακουμπάει σε ένα τοίχο ή ένα πάσο (όπως έκανα εγώ εδώ) για να είναι πιο σταθερή.

    I painted with paint suitable for wood in matching colors to my living room! The good thing with this bookcase is that is growing! You can change its shape, you can add more boxes or remove some of them and make another one. The boxes are placed the one on the other so there is no need to use screws. You just have to place the bookcase in front of a wall or a fold (as i did) in order to be more stable.

    Ελπίζω να σας αρέσει η δική μου! Αυτή τη βδομάδα έχει αυτή τη μορφή. Την επόμενη εβδομάδα... ποιος ξέρει??!!!χιχι!!!

    I hope you like my alternative developing bookcase! Today looks like this. I am not sure for the next days!!!! :-)

    Μπορείτε ακόμη να τα χρησιμοποιήσετε σαν κομοδίνα στο υπνοδωμάτιο, ακουμπιστά επάνω σε ένα έπιπλο (π.χ. τραπέζι ή γραφείο) ή ακόμη να τα κρεμάσετε στον τοίχο σαν ράφια!
    You may also use the boxes as bedside tables, you can put them on a furniture (a table or a desk) or you can hang them on a wall as shelves.

   *Οι φωτογραφίες που έχω βάλει μέσα στα κουτιά είναι τραβηγμένες από τον Καριοφύλλη, αγαπημενο φωτογράφο, που σε μια συνεργασία μας, με άφησε να διαλέξω όποια φωτογραφία ήθελα από τις δικές του για να μου τη δώσει. Νομίζω ότι οι μαγευτικές φωτογραφίες του, βρήκαν το χώρο τους στο σπιτάκι μου! :-)

Αποκριάτικες μεταμφιέσεις!/ Halloween disguises!

    Το προηγούμενο σαββατοκύριακο όπως σας είπα, δημιούργησα αλλά με έναν ιδιαίτερο τρόπο! Εμφανίστηκαν από το πουθενά δύο αποκριάτικα πάρτυ (ένα το σάββατο και ένα την κυριακή το βράδυ) και έτσι έπρεπε να σκεφτώ τι θα ντυθώ. Είχε φτάσει σάββατο μεσημέρι και ακόμη δεν είχα ασχοληθεί με το θέμα, για την ακρίβεια σκεφτόμουν ότι δεν πειράζει και άμα δεν ντυθώ. Μέχρι τη στιγμή που μου ήρθε η έμπνευση!
    On previous Saturday i created in a different way! I had to go to two costume parties so i had to decide what to wear. I had no idea till Saturday afternoon when i had a great inspiration!

    Αποφάσισα να ντυθώ μαύρος κύκνος (black swan) από την ομόνυμη ταινία την οποία είχα δει εδώ και καιρό και μου άρεσε πολύ. Αμέσως έψαξα στο διαδύκτιο για tutorials σχετικά με το βάψιμο και ενθουσιάστηκα με τη διαδικασία! Το φόρεμα αποτελούσε ένα μικρό θεματάκι καθώς έπρεπε να βρω κάτι που να μοιάζει με μπαλετικό. Η μεγάλη μου αδερφή είχε ένα φόρεμα που έμοιαζε κάπως αλλά όταν την πήρα τηλέφωνο να της το ζητήσω με πληροφόρησε ότι δεν το έχει πια και ότι το χάρισε κάπου που ούτε η ίδια θυμόταν. Φυσικά όταν μου καρφώνεται κάτι δεν μου φεύγει εύκολα ,οπότε καταλαβαίνετε ότι δεν εγκατέλειψα την αρχική μου ιδέα. Έραψα μόνη μου το φόρεμά μου! Ναι ναι! Καλά ακούσατε! :-)
     I decided to be the black swan from the homo title movie ( i just loved the movie!). I didn't have any ballet costume so i had to create one! And that is what i did! I used a strapless dress (gift of a magazine) and a fabric skirt. I sewed the skirt on the dress and then i sewed pieces of fabric on the skirt. I also sewed on the skirt black feathers from another costume that my cousin had. The makeup was the most beautiful part of all cause i adore transform my face! 

    Μια ώρα πέρασα στη ραπτομηχανούλα μου δημιουργώντας σαν τρελή (δεν ξέρω αν σας πιάνει καμιά φορά οίστρος δημιουργίας, αλλά εγώ το παθαίνω συχνά και κάνω το δωμάτιό μου χάλια με πράγματα εδώ και εκεί!χιχι!)! Χρησιμοποίησα ένα φόρεμα strapless που είχε δώρο ένα περιοδικο και πάνω του έραψα την υφασμάτινη φούστα  που βλέπετε στη φωτογραφία. Πάνω στη φούστα έραψα κομμάτια από ύφασμα που χρησιμοποιείται κυριώς για φόδρες (γυαλιστερό κάπως). Κομμάτιασα και ένα άποκριάτικο κασκόλ με φτερά τα οποίο μου παραχώρησε η ξαδέρφη μου και έραψα τα φτερά επάνω στο φόρεμα. Το στέμα μου το έφτιαξα από χαρτόνι και του στερέωσα από πίσω ένα λαστιχάκι για να το στερεώσω στο κεφάλι μου. Και ιδού το συνολικό αποτέλεσμα του σαββάτου!
    I also made my crown from cardboard and i used elastic tape to fix it on my head! I sewed some feathers on the top of the dress too. And here is the whole result of the Saturday creation!

    Την επόμενη μέρα ήμουν καλεσμένη σε ένα Chinese-Japanese theme party στο οποίο έπρεπε να είμαστε ντυμένοι κινέζοι-γιαπωνέζοι για να φάμε sushi και noodles! Ιδέα του φίλου μου Θανάση ο οποίος ως σκηνοθέτης φυσικά δεν άντεξε να μην φτιάξει το χώρο του σαν πραγματικό κινέζο-ιαπωνικό χώρο! Λίγα πραγματάκια θα σα πω:

• το φόρεμά μου ήταν ένα τραπεζομάντηλο της μαμά μου (χιχι)
• η περούκα ήταν μαύρα ίσια μακριά μαλλιά και το πιάσιμο το έκανα με τσιμπιδάκια. Θέλω να προσθέσω ότι η μπροστινή τούφα στέκεται γιατί από μέσα έβαλα ένα ρολό από χαρτί υγείας!χιχι!
• τα λουλούδια που έχω στο κεφάλι μου προέρχονται από μια σύνθεση που είχαμε στο σπίτι την οποία κουτσούρεψα όπως καταλαβαίνετε!
• η ομπρελίτσα μου είναι αυθεντική από ένα ταξίδι των γονιών μου στην Ταιλάνη και τη Σιγκαπούρη
• από κάτω φοράω άσπρες κάλτσες με σαγιονάρα διχάλα το οποίο δυστυχώς δε φαίνεται στις φωτογραφίες (κρίμα γιατί είχε πολύ πλάκα).

    The next day i was invited in a Chinese-Japanese theme party in which we had also to be with costumes in order to eat noodles and sushi! The idea was my friends Thanasis (the director i had told you about). Some things about my costume:

• the dress was a tablecloth of my mom!
• the wig was strait long black hair and i made the styling using hair clips. I want to add that the front wisp was fixed by using a role from toilet paper!
• the flowers on my wig are from a plastic plant which my mother had on the living room
• my umbrella is authentic from a trip of my parents in Singapore and Thailand years ago.
• i also wear white socks and brown sandals but unfortunately i have no photo of that (it is really a pity cause it was really funny!).

    Αυτά από εμένα! Περιμένω τα σχόλια σας και τις δικές σας μεταμφιέσεις! :-)
    I can't wait to hear all from you!

Υ.Γ. Άντε θα σας το πω γιατί δεν κρατιέμαι! Το θέμα της επόμενης ταινίας μας, έχει να κάνει με τη δεύτερη μεταμφίεση μου! Αναμείνατε για νεότερα! ;-)

P.S. I will tell it to you: the theme of our next movie is about the second masquerade οφ με! Stay tuned for more! ;-)

Film Noir από ΝΦ -Μέρος 2!/ Film Noir by NF -Part 2!

    Ποια είναι η αντίδραση μιας γυναίκας στην προδοσία?

    Which is the reaction of a woman in betrayal?

    Και επιτέλους έχουμε το τελικό βιντεάκι της ταινίας Film Noir για την οποία σας είχα μιλήσει πριν 2 μήνες! Δεν θα πω πολλά! Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα δείτε το video και την παλαιότερη ανάρτησή μου! Θα χαρώ πολύ να διαβάσω τα σχόλιά σας!

    At last we have the video of the Film Noir for which i had told you about before two months! I will not say much! If you want to learn more about it watch the video and read my older article! I will be very happy if you leave your comments!

  "Film Noir" video

http://www.youtube.com/watch?v=vNKPR3IYFLQ

 

Γλυκάκια γενεθλίων!/ Birthday sweets!

    Πρέπει να σας πω ότι πραγματικά δεν έχω προλάβει να κάτσω ούτε λίγο για να ανεβάσω τις δημιουργίες του προηγούμενου σαββατοκύριακου! Με σχολή και δουλειά ταυτόχρονα και πολλά  deadlines να με περιμένουν (πφφφφ) δεν πόσταρα τίποτα στο blog μου εδώ και μια εβδομάδα παρόλο που έχω πολλά να σας πω και να σας δείξω! Δεν θα αργήσει να γίνει και αυτό όμως! χιχι!

    I have to admit that i hadn't enough time to upload my  previous weekend creations! Attending my school, working and having some deadlines (pffff) i didn't post anything new on my blog even though i had so much to tell you and show you! This time wont be late actually!

    Προχθές ήταν τα γενέθλια μου (κοντά κοντά με τη γιορτή μου ε? χιχι) και ετοίμασα τα γλυκάκια που κέρασα τους φίλους μου, αλλά έκανα επίσης και μια απόπειρα να φτιάξω την τουρτίτσα μου! Δανείστηκα τη συνταγή χωρίς να έχω ιδέα αν είναι ωραία ή όχι. Η αδερφή μου η Βασιλική μου είπε ότι έφαγε μια τούρτα χειροποίητη καταπληκτική και έτσι την εμπιστεύτηκα, ζήτησα τη συνταγή και την έφτιαξα. Ήταν όντως πολύ νόστιμη και πανεύκολη!

    Before two days it was my birthday (really close to my name day ah?) and  cooked some sweets to treat my friends. I tried to make a birthday cake too. This was my first try! I borrowed the recipe from a friend and i have no idea if it is good or not. My sister Vasiliki said me that it was delicious and asked for me the recipe to make it. It was delicious and very easy to make!

 

    Επειδή μου περίσσεψε κρέμα από την τούρτα, έφτιαξα mini τουρτάκια και σε μπολάκια!

    The creme of the cake was more than it was needed for the cake so i used it to make mini cakes in little bowls!

 

    Αυτά είναι τα κλασικά Βαλεντινίσια muffins! Τα μεν λευκά είναι muffins κανέλλας με επικάλυψη λευκής σοκολάτας και πολύχρωμης τρούφας, τα δε καφετιά είναι muffins σοκολάτας με επικάλυψη μαύρης σοκολάτας.

    These are the classical Vally's muffins! The white ones are cinnamon muffins with white chocolate topping and colorful truffle, the brown ones are chocolate muffins with dark chocolate topping.

 

    Χρόνια μου πολλά λοιπόν! Εύχομαι σε όλες σας ότι καλύτερο και κυρίως πολλή έμπνευση για νέες υπέροχες δημιουργίες!!!

    Σας φιλώ!

    So Happy birthday to me! I wish all of you the best and most of all a life full of inspiration for new wonderful creations!!!

    Kisses!